〈 帮助

如何使用ZIP格式内的Unicode文件名

UTF-8是用于存储Unicode的标准字符编码方法，其被开发用于显示各种语言。

由于Unicode和UTF-8是在20世纪90年代之后开发的，因此ZIP格式的初始版本（在20世纪80年代制造）不支持UTF-8。 由于ZIP格式成为标准档案格式并且需要支持Unicode，因此，已经引入了几种方法来处理ZIP文件上的UTF-8字符串。

Bandizip支持其中两种;一种方法是将文件名转换为UTF-8，另一种方法是将额外的UTF-8文件名存储在额外的头字段中，同时将原始文件存储在MBCS中。

在Zip文件中使用Unicode文件名（UTF-8）

Bandizip将文件名存储在ZIP文件中，并将其转换为UTF-8。 它是由APPNOTE定义的标准文件名存储方法，但是一些压缩程序偶尔无法识别ZIP文件或错误处理它们将导致文件名损坏。 APPNOTE

将Unicode文件名存储在Zip文件的额外头字段中（UTF-8）

Bandizip将附加UTF-8文件名存储在ZIP格式的额外头字段中，同时将原始文件存储在MBCS中。 此方法也由APPNOTE定义为“Info-ZIP Unicode Path Extra Field（ZIP信息U码路径额外字段）”。 因为它使用额外字段来存储UTF-8文件名，所以文件大小将比前者大几十字节。 但是，原始文件名存储在MBCS中，因此文件更安全，更兼容。

由于大多数压缩程序（如7zip，Winrar和Winzip）都支持此功能，因此可以防止文件名在使用不同系统语言的操作系统中被破坏。

下图显示了在将韩国操作系统上压缩的ZIP文件发送到日语操作系统时使用该功能与不使用该功能之间的区别。

在tar/tgz文件中使用Unicode文件名(UTF-8)

TAR和TGZ格式是主要在Unix上使用的档案格式（使用UTF-8文件名）。此功能使您可以在Unix上提取TAR / TGZ文件而不会出现文件名问题。

注意：Windows的某些程序可能无法正确识别TAR/TGZ格式的UTF-8代码页。